La serata con SILVIA PARESCHI e il piacere di tradurre

Si è parlato di traduzione ieri sera al Caffè Letterario di Lugo con Silvia Pareschi e il suo saggio "Fra le righe. Il piacere di tradurre" edito da Laterza. un saggio che si addentra nelle complessità e nelle sfide del mestiere del traduttore, offrendo una riflessione profonda e appassionata sull'arte della traduzione. Un'opera che non solo esplora le tecniche e le strategie traduttive, ma celebra anche il valore culturale e letterario di questo lavoro spesso sottovalutato. In sintesi, "Fra le righe il piacere di tradurre" è un'opera che delizia e istruisce, rendendo omaggio a una professione fondamentale per il dialogo interculturale. La passione di Silvia Pareschi per la traduzione è contagiosa, e il suo saggio rappresenta una lettura imperdibile per chiunque desideri comprendere meglio il mondo delle lingue e delle letterature. La sua capacità di unire teoria e pratica, insieme a un approccio riflessivo e critico, fa di questo libro un contributo significativo alla letteratura sulla traduzione.